1 Sujet de Vivec

  • Vivec
  • Vivec
  • Membre
  • Déconnecté
  • Inscrit : 20/01/2009
  • Messages : 21

Sujet : Rétroviseur intérieur électrochromatique

Voilà, j'ai un petit souci de compréhension par rapport à une phrase écrite dans la dernière édition des revues que l'on reçoit chez les concessionnaires, je précise d'avance que cette revue est la dernière impression datant de janvier 2009 chez VW Belgique .

Voici la phrase : "Le rétroviseur intérieur, outre sa fonction anti-éblouissement automatique, intègre un capteur de pluie."

C'est ce "outre" que me fait douter sur la compréhension de cette phrase : dois-je comprendre que la fonction anti-éblouissement est de série ou pas ?

Pour les belges du forum, cette phrase est écrite dans la revue concessionnaire sur la passat variant imprimé en janvier 2009 et concernant la finition Confortline .

J'ai demandé au concessionnaire si l'anti-éblouissement sur le rétro intérieur était de série, il me répond que non ; hors la définition de ce "outre" en tant que préposition est "en plus de" .....

Que dois-je penser de cette phrase donc ????

Comprenez-vous la même chose que moi ou pas ?

Avant, j'étais schizophréne, maintenant nous allons beaucoup mieux .

2 Réponse de Pierre

  • Pierre
  • Modérateur
  • Déconnecté
  • Inscrit : 28/10/2007
  • Messages : 26 460

Re : Rétroviseur intérieur électrochromatique

Sur la version ComfortLine belge (j'en ai une de 2006), l'équipement de série comprend le rétroviseur électrochromatique (voir le petit bouton sur sa tranche inférieure et le petit témoin vert sous le miroir quand il est activé), la mise en route automatique des essuie-glace (via un capteur localisé au niveau de la fixation de ce rétroviseur, visible par l'extérieur) et l'allumage automatique des phares...

J'espère t'avoir... éclairé wink;)

3 Réponse de Julienz

  • Julienz
  • Julienz
  • Modérateur
  • Déconnecté
  • De : Pas-de-Calais (62)
  • Inscrit : 14/02/2008
  • Messages : 32 474

Re : Rétroviseur intérieur électrochromatique

Dans cette phrase, le rétroviseur intérieur comprend l'anti-éblouissement ET le capteur de pluie.

Administrateur FP

Passat VI SW TDI 170 - Carat édition - 2008

4 Réponse de Chris

  • Chris
  • Membre
  • Déconnecté
  • Inscrit : 08/02/2007
  • Messages : 5 056

Re : Rétroviseur intérieur électrochromatique

Non ce n'est pas de série ça fait partie du module éclairage qui est une option.

5 Réponse de Vivec

  • Vivec
  • Vivec
  • Membre
  • Déconnecté
  • Inscrit : 20/01/2009
  • Messages : 21

Re : Rétroviseur intérieur électrochromatique

Donc voila je ne suis pas plus avancé big_smile

Ce "outre" est assez genant . Enfin je verrai bien lorsque je l'aurai (mi-avril) si le rétro intérieur possède bien la fonction anti-éblouissement automatique comme il est écrit sur cette revue officielle .

Avant, j'étais schizophréne, maintenant nous allons beaucoup mieux .

6 Réponse de Chris

  • Chris
  • Membre
  • Déconnecté
  • Inscrit : 08/02/2007
  • Messages : 5 056

Re : Rétroviseur intérieur électrochromatique

C'est très simple tu vas chez ton concessionnaire, tu lui demandes, il peut te sortir la liste des équipements de série et options de ta commande, s'il n'y est pas (ce que je pense si tu n'as pas pris l'option) tu peux toujours modifier la commande tant que l'auto n'est pas entrée en production.

7 Réponse de Pierre

  • Pierre
  • Modérateur
  • Déconnecté
  • Inscrit : 28/10/2007
  • Messages : 26 460

Re : Rétroviseur intérieur électrochromatique

Chris m'a perturbé, là... [mdr][mdr]

Il semble effectivement que sur les ComfortLine actuelles belges (BM ou pas), il faut passer par le module "éclairage" pour avoir cet équipement...

Passe par le site officiel VW.be: tu le verras dans le "Car Configurator"...

"De mon temps" (achat en 2006), c'était de série sur ce degré de finition...

8 Réponse de Chris

  • Chris
  • Membre
  • Déconnecté
  • Inscrit : 08/02/2007
  • Messages : 5 056

Re : Rétroviseur intérieur électrochromatique

Désolé de t'avoir perturbé. [mdr]

Sur le mienne qui est de 2007 c'était déjà en option.

Les équipements changent quelque peu selon les millésimes, j'ai vu par exemple que maintenant la roue de secours est de série.

PS HS : j'ai bien les capuchons ![hello]

9 Réponse de Vivec

  • Vivec
  • Vivec
  • Membre
  • Déconnecté
  • Inscrit : 20/01/2009
  • Messages : 21

Re : Rétroviseur intérieur électrochromatique

Mais c'est justement la que je veux en venir .
Je m'explique : j'ai déjà demandé au concessionnaire si cette fonction anti-éblouissement etait de série, il m'a répondu que non . Mais dans cette revue ce "outre" laisse pensé que c'est bien de série . D'où ma question wink

Avant, j'étais schizophréne, maintenant nous allons beaucoup mieux .

10 Réponse de Chris

  • Chris
  • Membre
  • Déconnecté
  • Inscrit : 08/02/2007
  • Messages : 5 056

Re : Rétroviseur intérieur électrochromatique

Peu importe ce qu'il est écrit dans ta revue, ce qui compte c'est ta comande, donc si ce n'est pas dans les équipements de série tu ne l'auras pas que ce soit écrit ou non dans la revue.

11 Réponse de Pierre

  • Pierre
  • Modérateur
  • Déconnecté
  • Inscrit : 28/10/2007
  • Messages : 26 460

Re : Rétroviseur intérieur électrochromatique

Chris a écrit:

Peu importe ce qu'il est écrit dans ta revue, ce qui compte c'est ta comande, donc si ce n'est pas dans les équipements de série tu ne l'auras pas que ce soit écrit ou non dans la revue.

+1: Il y a d'ailleurs toujours une petite phrase sur les documents "officiels" (revues, catalogues, ...) qui dit que les couleurs, équipements, options,... peuvent changer sans préavis... (en général, c'est écrit en tout petit...)


Désolé, off topic: @Chris: Bienvenue au club! "PS HS : j'ai bien les capuchons !"