Les versions officielles Vag.com ne se vendent pas sur ebay. Celles qu'on y trouvent sont des copies de versions "démo". Certaines fonctionnent d'autres pas du tout, mai vu la multiplication des versions et vendeurs, bien malin qui pourra le prédire avant d'acheter.
Très rarement on trouve quelqu'un qui revend une version officielle, attention dans ce cas, plus d'assistance technique possible.
Par contre si l'allemand ne te pose pas de problème, la version officilelle allemande est moins chère que celle en français (idem d'ailleurs pour la version originale en anglais où tu peux même acheter juste la licence).
Maintenant si c'est juste pour lire les codes défaut, il existe aussi des petits scans pas très coûteux.
A toi de voir ce que tu veux en faire.
Reste la possibilité de passer par des achats groupés, vu le nombre de fois qu'on cite la marque sur les forums, c'est bien le moins qu'ils puissent faire d'accorder une petite réduction sur le prix d'achat.