La solution s'il a rayé les vitres en réparant la carrosserie c'est qu'il assume son incompétence et qu'il les remplace !

C'est quasi impossible à polir soi-même sans les exploser et les spécialistes sont encore très peu nombreux (auparavant on avait cette pratique de polissage notamment pour les très grandes pièces style pare-brise autocar ou camion, aujourd'hui on remplace).

Si c'est un réparateur "déclaré" il est couvert par son assurance professionnelle, si pas il te conseillera probablement une escroquerie à l'assurance bris de glace ce qui est un comble !