1 Sujet de liljoss

  • liljoss
  • liljoss
  • Ancien modérateur
  • Déconnecté
  • De : Sainte-Clotilde (974)
  • Inscrit : 08/10/2009
  • Messages : 4 752

Sujet : Carat ou CaraT ?

Salut à tous,

Petit sondage sur la prononciation du mot Carat.

Si vous prononcez le T, inscrivez CaraT

ou

Si comme moi vous ne le prononcez pas, inscrivez Carat

A+

Ex-Modérateur FP | Vous êtes nouveau sur FP ? Localisez-vous en cliquant ici !
Ancien proprio d'une Passat 3C 2.0 TDi 140 Carat de 2005
Futur proprio d'un T-Roc R-Line - http://t-roc.forumactif.com/

2 Réponse de Tell

  • Tell
  • Tell
  • Modérateur
  • Déconnecté
  • De : Clermont 60600
  • Inscrit : 02/05/2008
  • Messages : 12 077

Re : Carat ou CaraT ?

carat

Passat 3BG TDI 130 carat 2001 (260 000 kms)
http://www.vwpassat.eu le futur nouveau site de référence de la passat .

3 Réponse de filipe78

  • filipe78
  • filipe78
  • Membre
  • Déconnecté
  • De : les yvelines
  • Inscrit : 08/02/2009
  • Messages : 12 113

Re : Carat ou CaraT ?

Carat Comme 24 carat  smile 
Et Passateu...
j ai déjà entendus dire passa  neutral

_______________________________________________________________________
Découvrez ma présentation: Passat 3Bg 1.9 TDi 130/167cv~385nm.embassy de 05/2005-

4 Réponse de gueriop

  • gueriop
  • gueriop
  • Membre
  • Déconnecté
  • De : Sologne
  • Inscrit : 28/06/2011
  • Messages : 764

Re : Carat ou CaraT ?

comme mon nom de famille avec un t pour finir mais non prononcé !  roll

Passat VII SW Confortline 1.6 TDI Gris Perle
Pack Voyage + Préparation tel

5 Réponse de BiBi_X

  • BiBi_X
  • BiBi_X
  • Membre
  • Déconnecté
  • De : IDF et West Coast...
  • Inscrit : 13/01/2008
  • Messages : 6 895

Re : Carat ou CaraT ?

Carat
Nature : s. m.
Prononciation : ka-ra ; le t ne se lie pas

roll

Vw Passat CC TDi 140 Carat Edition 2009
Un vote par jour pour Forum Passat

de BiBi_X Site Web

6 Réponse de dr.goumiz

  • dr.goumiz
  • dr.goumiz
  • Membre
  • Déconnecté
  • De : Chalons en Champagne (51)
  • Inscrit : 07/08/2009
  • Messages : 1 851

Re : Carat ou CaraT ?

carat  wink

PASSAT 3BG BREAK TDI 130 vert FRESCO business line de 2003
jantes 19 BBS CK001, combinés filetés JOM, kit carat complet, liseret chrome W8, plafonnier W8, levier de vitesse W8, vitres teintees, interieur black gloss
presentation : http://www.forumpassat.fr/forum/topic/8 … line-2003/

7 Réponse de babibel51

  • babibel51
  • babibel51
  • Membre
  • Déconnecté
  • De : Dans la vigne. (Sézanne,51)
  • Inscrit : 08/11/2008
  • Messages : 26 316

Re : Carat ou CaraT ?

caraT pour moi!  smile

Passat 3BG  2.8 V6 4Motion Carat Rouge Colorado 193cv,  2001                                                                                                                        Passat 35i Break 1.6 TD GL Alpinweiss 80cv, 1990 (Le mulet)                                                                                                                                Golf 1  1.5 GLS Cabriolet 1979 (resto en suspens!)                                   Votez ForumPassat!

8 Réponse de Pierre

  • Pierre
  • Modérateur
  • Déconnecté
  • Inscrit : 28/10/2007
  • Messages : 26 460

Re : Carat ou CaraT ?

PassaT, mais Carat...  wink

Il y aura autant de versions différentes que de bisous donnés pour se dire bonjour (1, 2, 3, 4 en fonction des régions...).  lol  lol

9 Réponse de isarien

  • isarien
  • isarien
  • Membre
  • Déconnecté
  • De : 60
  • Inscrit : 11/07/2011
  • Messages : 5 562

Re : Carat ou CaraT ?

Idem pour moi, PassaT carat

10 Réponse de Lefrench

  • Lefrench
  • Lefrench
  • Ancien modérateur
  • Déconnecté
  • De : Allemagne (Rhénanie Palatinat)
  • Inscrit : 22/01/2008
  • Messages : 29 896

Re : Carat ou CaraT ?

Comme Pierre le dis, au Sud ce sera plus CaraT alors qu'au Nord la prononciation du "t" ne se fera pas ...
http://images.spritmonitor.de/265937_5.png

M o d é r a t e u r  F P

Passat VI TDi 170 Variant - Highline - 2008

11 Réponse de garycooper

  • garycooper
  • garycooper
  • Membre
  • Déconnecté
  • De : a 20km du CHAUDRON VERT 42700
  • Inscrit : 20/10/2007
  • Messages : 2 783

Re : Carat ou CaraT ?

je prononce pas le T .

PASSAT V variant 2.8 V6 4motion highline 2002 220000km
Onecab 1.8 1988 218000km/ polo's 6N / ex 3BG 130+
10 ans en passat !

de garycooper Site Web

12 Réponse de nono-78

  • nono-78
  • Membre
  • Déconnecté
  • Inscrit : 11/10/2012
  • Messages : 6

Re : Carat ou CaraT ?

caraT pour ma part ^^

13 Réponse de XU9J4

  • XU9J4
  • Membre
  • Déconnecté
  • De : 33 - 49
  • Inscrit : 28/04/2012
  • Messages : 800

Re : Carat ou CaraT ?

Il y aurai eu un "e" derrière le "t" oui mais là c'est un "t" muet.

Pas de turbo, pas de rampe commune, pas d'injecteurs pompe, pas d'injecteurs haute pression, pas de pompe haute pression, pas de vanne EGR, pas de FAP, bref pas d'ennuis !!

Passat V6 4motion 3BG break

14 Réponse de babibel51

  • babibel51
  • babibel51
  • Membre
  • Déconnecté
  • De : Dans la vigne. (Sézanne,51)
  • Inscrit : 08/11/2008
  • Messages : 26 316

Re : Carat ou CaraT ?

Donc tu dis Passa, et non Passat ? un dikta et non un diktat big_smile  Deutch Qualitä et non Deutch Qualität tongue

Passat 3BG  2.8 V6 4Motion Carat Rouge Colorado 193cv,  2001                                                                                                                        Passat 35i Break 1.6 TD GL Alpinweiss 80cv, 1990 (Le mulet)                                                                                                                                Golf 1  1.5 GLS Cabriolet 1979 (resto en suspens!)                                   Votez ForumPassat!

15 Réponse de XU9J4

  • XU9J4
  • Membre
  • Déconnecté
  • De : 33 - 49
  • Inscrit : 28/04/2012
  • Messages : 800

Re : Carat ou CaraT ?

Certe......

Comme certain j'ai aussi un T à la fin de mon nom qui est muet, tout comme le L qui le précède lol

Pour moi ça sera Passate et Cara !  :-)

Pas de turbo, pas de rampe commune, pas d'injecteurs pompe, pas d'injecteurs haute pression, pas de pompe haute pression, pas de vanne EGR, pas de FAP, bref pas d'ennuis !!

Passat V6 4motion 3BG break

16 Réponse de babibel51

  • babibel51
  • babibel51
  • Membre
  • Déconnecté
  • De : Dans la vigne. (Sézanne,51)
  • Inscrit : 08/11/2008
  • Messages : 26 316

Re : Carat ou CaraT ?

Non...! Comme Renault Houlaaaaaaa!!! big_smile

Passat 3BG  2.8 V6 4Motion Carat Rouge Colorado 193cv,  2001                                                                                                                        Passat 35i Break 1.6 TD GL Alpinweiss 80cv, 1990 (Le mulet)                                                                                                                                Golf 1  1.5 GLS Cabriolet 1979 (resto en suspens!)                                   Votez ForumPassat!

17 Réponse de laufa18

  • laufa18
  • laufa18
  • Membre
  • Déconnecté
  • De : Région Bourges -18-
  • Inscrit : 09/03/2011
  • Messages : 4 657

Re : Carat ou CaraT ?

Et aussi comme Peugeot... (c'est pour rire)...!!!!

PASSAT SW CR 140 DSG Carat Edition
Bleu Graphite, Vitres teintées, Feux Arrières R36, Skyline complet, Jantes 19 pouces, Ressorts courts Eibach -30mm
            OO  w  OO                 http://www.forumpassat.fr/forum/topic/1 … 40-dsg-car

de laufa18 Site Web

18 Réponse de type17

  • type17
  • type17
  • Membre
  • Déconnecté
  • De : Belgique
  • Inscrit : 02/07/2012
  • Messages : 1 053

Re : Carat ou CaraT ?

PassaT et carat..
On peut discuter le genre aussi; en Belgique en tout cas c'est une passat ou une golf alors qu'en France c'est souvent un passat ou un golf..

14 cylindres à nourrir et pas d'allocations familiales...