1

Sujet : Problème double des clés en allemand

bonjour
donc j ai deux cles logiques!!
j ai un problem avec le double
quand je me sert du double l odb est en allemand !!!!
alors que la voiture a etait achetee neuves a lyon donc origine fr
comment remedier a ca ? merci

passat 3.2 fsi dsg 4 motion carrat 250ch
vagcom 10.6   
kart 125 rotax max

2

Re : Problème double des clés en allemand

En la paramétrant au VagCom. smile

Passat 3BG  2.8 V6 4Motion Carat Rouge Colorado 193cv,  2001                                                                                                                        Passat 35i Break 1.6 TD GL Alpinweiss 80cv, 1990 (Le mulet)                                                                                                                                Golf 1  1.5 GLS Cabriolet 1979 (resto en suspens!)                                   Votez ForumPassat!

3 Dernière modification par zinzin1970 (06/09/2011 22:28:12)

Re : Problème double des clés en allemand

Soit tu donnes la 2nd clef a ta femme, soit tu apprends l allemand, soit la solution babibel51, demain matin j essaye de voir si on peut changer la langue de l'obd et si la modif sera lié à une clef sans passer par le vagcom.....

Golf VII Carat DSG 150
une fois DSG plus jamais triple pédalier
Lien vers ma présentation    http://www.forumpassat.fr/forum/topic/1 … arat-2011/ http://www.forumgolf7.fr/forum/viewtopi … amp;t=1211

4

Re : Problème double des clés en allemand

Bonjour

L’ordinateur de bord garde les paramètres réglée avec chaque clé. Ainsi chaque utilisateur peut retrouver ces réglages avec sa clé.

Il faut mettre le contacte avec la clée qui affiche l'OB en allemand, puis changer la lange d’affichage sur l’ordinateur de bord en français et éventuellement les autres paramètres. Attention ne surtout pas toucher a l’option éteindre l’affichage de l’OB.

5

Re : Problème double des clés en allemand

Tout à fait. Nullement besoin de vagcom, il suffit de paramétrer l'ODB avec la clé et il restera tel quel ...


http://images.spritmonitor.de/265937_5.png

6

Re : Problème double des clés en allemand

ok merci je vais essayer cet ap
merci

passat 3.2 fsi dsg 4 motion carrat 250ch
vagcom 10.6   
kart 125 rotax max

7

Re : Problème double des clés en allemand

Oups! j'ai dit une bêtise...  hmm  ça m'apprendra à répéter les conseils marqués sur les autres forum!  roll   tongue

Passat 3BG  2.8 V6 4Motion Carat Rouge Colorado 193cv,  2001                                                                                                                        Passat 35i Break 1.6 TD GL Alpinweiss 80cv, 1990 (Le mulet)                                                                                                                                Golf 1  1.5 GLS Cabriolet 1979 (resto en suspens!)                                   Votez ForumPassat!

8

Re : Problème double des clés en allemand

Je me garderai d'en dire une autre. roll

Avec une Passat VI ou VII, plusieurs choses peuvent être paramétré avec la seconde clé. Pour se faire, il suffit de prendre son manuel en main ...


http://images.spritmonitor.de/265937_5.png

9 Dernière modification par StAr-NiC (18/06/2012 14:58:03)

Re : Problème double des clés en allemand

Bonjour,
je viens d'aller chercher ma belle et j'ai exactement le même problème ^^'

Je n'ai pas de câble ni le programme VAGCOM, y a il un moyen de changer ça ?!

Merci !


PS : Comment on fait pour reconnaitre la clé primaire de la clé secondaire ?!?!

Passat 2.0 TDI Confortline DSG 2008 BMA

10 Dernière modification par StAr-NiC (05/07/2012 21:17:47)

Re : Problème double des clés en allemand

Rebonjour !

Bon j'ai le fameux câble ( YES ^^ )

Si qqun connait la procédure pour mettre mon odb en français, je lui serais TRES reconnaissant smile

Merci wink

Passat 2.0 TDI Confortline DSG 2008 BMA

11

Re : Problème double des clés en allemand

Normalement tu met ta clef et tu met le contact, puis sur l'ODB tu met la langue en francais puis tu attend un peu et tu éteins la voiture. Si tu as les sièges électriques tu peux aussi les réglés et cela enregistre ta position en fonction de ta clef (en tout cas chez moi ça marche) et même la position des rétro en mode marche arrière.

12

Re : Problème double des clés en allemand

Ok c'est bien gentil tout ça mais je fais COMMENT ?! ^^'

J'ai pas de volant multifonction ! On m'avait dit que c'était via vagcom en plus...

Passat 2.0 TDI Confortline DSG 2008 BMA

13

Re : Problème double des clés en allemand

Va voir VW et demande leur de le faire, ça prendra 2sc et surtout t'évitera de faire n'importe quoi avec le VAG-COM, surtout quand il s'agit de re paramétrer les clefs.
http://www.vag.com.fr/applications.htm

14

Re : Problème double des clés en allemand

C'est clair que si ça prend 2 sec, j'irai certainement pas chez vw...

Passat 2.0 TDI Confortline DSG 2008 BMA

15

Re : Problème double des clés en allemand

Ca prend 2sc aussi à tout foutre en l'air quand on connait pas. Et là ça coute bonbon pour réparer. Je t'ai filé la notice vag-com pour ce qui touche au clef à toi de voir si tu t'en sent le courage.

16

Re : Problème double des clés en allemand

Merci mais le lien n'indique pas le comment changer de langue de la cle wink sad

Passat 2.0 TDI Confortline DSG 2008 BMA

17

Re : Problème double des clés en allemand

Choix de la langue (milieu/haut de gamme seulement)
<Sélectionner>
<17 - Instruments>
<Adaptation - 10>
Sur le canal 04, changer la valeur suivant la langue souhaitée:
    00001 - Allemand
    00002 - Anglais
    00003 - Français
    00004 - Italien
    00005 - Espagnol
    00006 - Portugais/Brésilien

Bien-sure il te faut la clef insérée et la voiture allumée

18

Re : Problème double des clés en allemand

Bah merde, merci !
Mais j'ai pas vu ou c'était dans ton lien sad ^^'

Passat 2.0 TDI Confortline DSG 2008 BMA

19

Re : Problème double des clés en allemand

Bon, je viens donc de faire joujou avec vcds, et bah ça fonctionne nickel !
J'ai fais plusieurs découvertes...

- la langue c'est pas par la clé mais dans odb directement, car j'ai changé de clé et c'était bon direct !
- vcds me proposait déjà les valeurs avec une infobulle à côté de la sélection (formidable ce programme smile)
- j'en ai profité pour activé le verrouillage automatique des portes lorsque l'on roule (aberrant que ce ne soit pas fait par défaut hmm)

J'ai aussi voulu (tant que j'y étais) activer l'allumage des ab lors des changements de direction, mais là j'ai pas trouvé ^^' ! Si jamais vous avez une idée wink


En tout cas merci ! smile

Passat 2.0 TDI Confortline DSG 2008 BMA

20

Re : Problème double des clés en allemand

StAr-NiC a écrit:

J'ai aussi voulu (tant que j'y étais) activer l'allumage des ab lors des changements de direction, mais là j'ai pas trouvé ^^' ! Si jamais vous avez une idée wink


En tout cas merci ! smile

Réponse ici

21

Re : Problème double des clés en allemand

Merci wink

Passat 2.0 TDI Confortline DSG 2008 BMA