1 Sujet de eavan

  • eavan
  • Membre
  • Déconnecté
  • De : 39
  • Inscrit : 02/12/2012
  • Messages : 19

Sujet : Serviceplan Passat R36'2008 (carnet d'entretien)

Bonsoir,

Ma passat venant d'Allemagne mon carnet d'entretien (serviceplan) est donc en allemand.
Après recherche sur le forum et sur internet je n'ai pas trouvé la version française.
Quelqu'un aurait il ça sous la main ?

Merci d'avance.

Passat R36 '08

2 Réponse de TDSii

  • TDSii
  • TDSii
  • Membre
  • Déconnecté
  • De : Bischheim (F-67)
  • Inscrit : 22/09/2010
  • Messages : 129

Re : Serviceplan Passat R36'2008 (carnet d'entretien)

Tu prends ton carnet et tu vas en concession VW, ils peuvent normalement te vendre un similaire en Français, si la notice était dispo en Français biensûr! wink

www.vwclubalsace.com
- Passat CC 2.0 TSi 200 DSG
- Golf 2 GTi 8s pour sortie circuit

de TDSii Site Web

3 Réponse de eavan

  • eavan
  • Membre
  • Déconnecté
  • De : 39
  • Inscrit : 02/12/2012
  • Messages : 19

Re : Serviceplan Passat R36'2008 (carnet d'entretien)

En fait mon carnet est à jour , ce que je cherche c'est la traduction pour savoir quoi faire quand.
C'est le même que les golf, passat cc etc... version essence.

Passat R36 '08

4 Réponse de lolo 45

  • lolo 45
  • Membre
  • Déconnecté
  • Inscrit : 26/06/2012
  • Messages : 117

Re : Serviceplan Passat R36'2008 (carnet d'entretien)

si tu tape les mots sur le traducteur ca donne rien ?????

http://translate.google.fr/?hl=fr#de/fr/

passat sw 2.0l tdi 140ch , audi A3 sportback S-LINE tdi 105ch   , golf one diesel en prépa tdi
reprogrammation calculateur + de puissance + de couple 
VCDS 14.10.1 fr

5 Réponse de eavan

  • eavan
  • Membre
  • Déconnecté
  • De : 39
  • Inscrit : 02/12/2012
  • Messages : 19

Re : Serviceplan Passat R36'2008 (carnet d'entretien)

Je veux bien tout me taper au traducteur mais je pensais trouver un scan sur le forum car il y a bien un membre qui réuni ces 3 conditions: VW essence 2008+carnet d'entretien+scanner.
En gros il me faudrait les pages 5 à 10 et la page 22 ou 23.

Passat R36 '08