Salut,
j'ai eut le même problème il y a 15 jours, j'ai déboîté le cache de la poignée intérieur puis démonté les deux vis (jusque là pas de problèmes. Le plus dur c'est de dévisser les deux vis qui se trouvent au pied de la garniture de portière (ça m'a coûté 4 sparadrap a cause du frottement) c'est pas fini, il faut arriver a déboîter la garniture qui tient encore avec des cabochons de plastique (je crois qu'il y en a six) moi je les ais quasi tous abîmé en forçant. Voila, la garniture est enlevée.
Maintenant la tôle intérieur ou se trouve le moteur du lève vitre, le baffle et les cables électriques, sur la tôle, on remarque deux caches en caoutchouc rond, il faut les enlever et baisser la vitre jusqu’à voir les deux boulons de fixation des machoirs de la vitre. Les desserrer (ne pas enlever) jusqu'a pouvoir remonter les vitres a la main (maintenir la vitre fermée en collant du scotch sur le toit. Maintenant il y a 10 vis a enlever autour de la tôle. une fois la tôle libérée vous pouvez l'enlever et la vous voyez la serrure mais quoi faire, j'ai essayé le dégrippant sans succès, on peux voir 2 conducteurs sur le boitier, un bleu et un rouge, pas de chance c'est pour le plafonnier. Je me suis résolu a sacrifier la serrure. La partie que l'on voit le mieux avec la tête dans la portière c'est le moteur, pour plus de facilité j'ai enlevé la vitre et de l'extérieur j'ai put faire sauter la vis de fermeture de la coke du moteur et en écartant celle ci j'ai enlevé avec une pince a becs courbés le moteur un engrenage divers pièces de plastique et puis en tirant sur le cable d'ouverture de la portière, miracle elle s'ouvre. Etant donné que je n'ai pas touché au mécanisme de la serrure je sais toujours l'ouvrir (de l'intérieur) et la fermer, elle ne peut être ouverte de l'extérieur donc j'ai le temps de commander une nouvelle serrure. Cela m'a pris une demie journée, il a fallu plus longtemps pour démonter la garniture intérieure que le reste. Pour info, le mécanisme électrique est "made in Taiwan) . J'espère vous avoir aidé avec mes explications.
Passat 3BG 2004 équipée d'origine de phares xénon; radar recul...........................