C'est une tiptro
Je te conseille de lire les sujet d'usas, charly_rob, Pitou et Jordan.
Une fois ces lectures faites, cette boîte n'aura plus de secret pour toi 
On se revoit le WE prochain vue t tous ce qu'il y a lire

Mdr sa me rappelle quelquechose

Super, merci pour toutes ces précisions. C'est donc une tiptro 5 vitesses. Est-ce que ces boites ont la même origine que les tiptro Porsche ? J'ai aussi une 993C4, mais en boite manuelle, c'est plus fun que la boite tiptro avec le flat 3.6 :-)
Sinon, je vais potasser à fond les sujets dont vous m'avez communiqué les liens, avec un grand merci.
Comme je viens d'acquérir cette auto, je vais lui faire un rafraichissement de printemps, la voiture  a très peu roulé ces 3 dernières années (3500 km !). Donc je voudrais faire vidanger la boite, le moteur, le pont, purger le circuit de frein, histoire de repartir avec tous les fluides à neuf.
Concernant la boite, vu que je compte faire cela cette semaine, et que je n'aurai peut-être pas encore eu le temps de tout lire (;-)), en plus de la vidange et comme elle à 107000kms, y'a-t-il autres choses à faire, tant que j'y suis ? Même en préventif, c'est plutôt ma façon de voir les choses ;-)
Un grand merci pour votre accueil et la rapidité des réponses ;-)

Merci pour cette réponse ;-) Avant que le sujet ne soit fermé, je ne dois pas être très fort, mais je n'arrive pas à trouver les sujets d'usas, charly_rob, etc... Je suis allé dans la rubrique guides, je n'ai rien trouvé, et quand je fais une recherche avec "tiptro" dans les forums en sélectionnant Passat B5, je ne trouve rien...
Je suis désolé de vous embêter avec, mais juste les liens ou comment les trouver, et après je ne vous dérange plus sur ce sujet :-)