C'est pas simplement la courroie de direction qui fait ca ?

D'autres pistes peut être, ou dois je m'orienter sur ma première réponse ?

Désolé de ne pouvoir t'aider, mais à la lecture du message, le problème n'est pas aisé à "visualiser"...

Tiens-nous au courant de l'évolution de ce problème.

hello, si ton sifflement apparait même quand la voiture ne roule pas (si tu braque a l'arret), c'est pas bien grave, c'est que tu arrives en butée de ta direction assisté, ce qu'il faut eviter, sinon il se peut que ce soit une rotule, a ce moment là, a chaque ralentisseur tu devrais l'entendre.
voilà mes quelques experiences de couinement sur passat.