Rassure-toi: il n'y a jamais de mauvaises questions...
Mais bon, Passat W8, 4Motion, BA... c'est plus rare que la TDI 2,0 L 2Motion BM... quand même... [roll]
Dans mon plan d'entretien de ma précédente Passat de 1998 (qui était valable pour toutes les VW de l'époque en Belgique...), j'ai trouvé quelques informations mais à vérifier (toutes les réponses ne sont pas bonnes, elles [lol] )
"Boîte automatique: vérifier le niveau du liquide ATF (éventuellement faire l'appoint) ou vidanger le liquide ATF ... en fonction du type de véhicule!!! tous les 60.000 km". Rien de spécifique à la Passat.
Rien de renseigné non plus quant au Torsen et au Pont AR: donc, rien à y faire... je suppose...
Un petit passage près d'un pro (du Forum ou dans une concession) devrait te donner une réponse plus précise...
Amicalement.